head and shoulders above

Head and shoulders above her colleagues in analytical capability.

在分析能力上远远强于她的同事.

Here's how to stand head and shoulders above your competitors.

这是如何超越你的竞争对手的方法.

He stands head and shoulders above the rest.

他与其他人相比显得鹤立鸡群.

Compared to the case using Wait-and-Stop, the efficiency of the file transfer protocol using dynamic sliding window is head and shoulders above. In principal, dynamic sliding window make NAIDS have the ability of real-time detection;

并在实际应用中把采用了动态滑动窗口的文件传输协议与采用了停等协议的文件传输协议的效率进行比较，前者的结果明显地优于后者。

These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.

在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。

He is tall, and stands head and shoulders above others wherever he goes.

他身材高大, 走到哪里都是鹤立人群.

Nancy is head and shoulders above the rest of the class in literature.

在文学方面,南希比班上其他人强得多.

Xiangzi stood there alone, head and shoulders above the rest.

祥子独自立在那里, 比别人都高着许多,他觉出自己的孤立.

His unique delivery and style puts him head and shoulders above the rest.

交付他独特的风格使他的头部和肩膀以上的休息.

The two candidates stood head and shoulders above the rest...

这两名候选人从所有人中脱颖而出。

In intelligence he was head and shoulders above the others in his class.

在智力上他远远超过他班上所有其他人.

Being better than average is not good-you have to be head and shoulders above the crowd.

比平均水平高不算很好 —— 你要站在大众的头上.

With his personality and learning head and shoulders above all others in this small mountain village.

凭他的人品才学,在这个小山村里,可谓鹤立鸡群了.

That year, the 29-story S-shaped building stood head and shoulders above the rest.

当年, 那座29层的S形建筑,显得鹤立鸡群.

In writing, Mike head and shoulders above the rest of the class.

在写作方面, 迈克远远超出班里的其他人.

All of those players are considered head-and-shoulders above Ginobili in NBA circles.

在nba的圈子里,所有这些球员都被公认为是高出基诺比利一头的.

I am very impressed by your magazine. It is head and shoulders above any other.

我对你们的杂志印象非常深刻。感觉比其他杂志好多了。

Jane stands head and shoulders above all the other stuents in the exam.

珍妮这次考得比别人都好.

The two candidates stood head and shoulders above the rest.

这两名候选人从所有人中脱颖而出。

You are head and shoulders above the others.

你与其他人相比真是鹤立鸡群.